Skip to main content Skip to search results

Showing Collections: 1 - 8 of 8

Lewis White Beck manuscripts of Immanuel Kant's Critique of Practical Reason and Other Writings in Moral Philosophy

 Collection
Identifier: MSS 0122
Abstract

Lewis White Beck, born September 26, 1913, in Griffin, Georgia, was an Associate Professor of Philosophy at the University of Delaware from 1941-1948. The Lewis White Beck manuscripts consist of the various stages of drafts toward Beck's translation and editing of Immanuel Kant's Critique of Practical Reason and Other Writings in Moral Philosophy.

Dates: 1943-1949

Cid Corman translation of L'Expression et les dessin enfantin : essay : typescript

 Collection
Identifier: MSS 0099-F0944B
Abstract

One leaf of a typescript of Cid Corman's translation of the final essay, "L'Expression et les dessin Enfantin," from Maurince Merleau-Ponty's book "La Prose du Monde." The book was Corman's copy and includes Corman's annotations in the margins.

Dates: 1957

Cid Corman translations of Le porte dell' Appennino by Paolo Volponi : poems : typescript

 Collection
Identifier: MSS 0099-F0944C
Abstract

Typescripts of translations of poems by Cid Corman from Paolo Volponi's "La Porte Dell' Appennino." Includes poems and a book review.

Dates: 1960

Paul Bowles's Isabelle Eberhardt manuscripts

 Collection
Identifier: MSS 0099-F0733
Abstract Collection of typescript and typescript (photocopy) manuscripts of work by Isabelle Eberhardt as translated and edited by Paul Bowles for Robert Sharrard at City Lights. Includes: The Breath of of Night, Outside, Preface to Eberhardt's book, Achoura, The Rival, Taalith, Blue Jacket, a letter to the editor of La...
Dates: undated

Sir Joseph Gold literary manuscript collection

 Collection
Identifier: MSS 0658
Abstract

British attorney and author Sir Joseph Gold (1912-2000) was a collector of modern first editions of British and American writers and poets. The Sir Joseph Gold literary manuscript collection comprises correspondence, manuscripts, publishing files, and publications of mid-twentieth century British and American poets, publishers, and scholars.

Dates: 1904-1972; Majority of material found within 1949-1972

Peter Owen publishing records

 Collection
Identifier: MSS 0571
Abstract

Peter Owen publishing records is the publisher’s archive (1950s-1995) of an independent British firm renowned for its international list of major authors and avant garde works. The bulk of the collection consists of the production files of selected works, primarily from the 1980s and 1990s, including edited typescripts, proofs, and other materials documenting the process of turning an author’s manuscript into a finished book.

Dates: 1951-1995

Robert A. Wilson W. H. Auden collection

 Collection
Identifier: MSS 0982
Abstract W. H. Auden (1907-1973) was an English and American poet, translator, librettist, playwright, and essayist. The Robert A. Wilson W. H. Auden collection comprises Wilson’s collected materials created by and related to W. H. Auden. The collection includes manuscript and typescript drafts, proofs, and published versions of Auden’s poetry, translations, prose, and dramatic works; programs and promotional ephemera for Auden’s readings and events as well as other performances related to the...
Dates: circa 1930-2007, undated; Majority of material found within 1950-2000

Zephyrus Image records

 Collection
Identifier: MSS 0880
Abstract Zephyrus Image, founded by Holbrook Teter and Michael Myers, was a small Northern California press operating from approximately 1969-1983, notable for its socially- and politically-subversive books and ephemera and its fine works on paper. The Zephyrus Image records document the activities of the California press and its proprietors and the planning and development of roughly 300 printed works of poetry and political and satirical books and ephemera. Zephyrus Image projects were created for...
Dates: 1960-2000; Majority of material found within circa 1969-1983

Filtered By

  • Subject: Translations (documents) X

Filter Results

Additional filters:

Subject
Galley proofs 4
Page proofs 4
Clippings (information artifacts) 3
Correspondence 3
Notebooks 3
∨ more
Poets 3
Translators 3
Typescripts 3
American poetry--20th century 2
Audio cassette 2
Authors and publishers--20th century 2
Authors, American--20th century 2
Black-and-white photographs 2
Book jackets 2
Catalogs (documents) 2
Collectors 2
Drafts (documents) 2
English poetry--20th century 2
Ephemera (general) 2
Essays 2
Fliers (printed matter) 2
Italian poetry--20th century 2
Layouts (printer matter) 2
Literature--Translations--20th century 2
Manuscripts (documents) 2
Photographs 2
Poems 2
Poetry 2
Poets, American--20th century 2
Poets, American--20th century--Correspondence 2
Postcards 2
Publishers 2
Reviews (document genre) 2
Agreements 1
Anthologies 1
Artists (visual artists) 1
Artists' books 1
Artists' books (books) 1
Authors 1
Authors, American--20th century--Correspondence 1
Autobiographies 1
Beat generation--Poetry 1
Biographies (documents) 1
Book artists 1
Book industries and trade--United States--History--20th century 1
Booklets 1
Books 1
Booksellers 1
Broadsides (notices) 1
Bumper stickers 1
Business cards 1
Business records 1
California--History--1950- 1
Calligraphy (visual works) 1
Caricatures 1
Color photographs 1
Compact discs 1
Drama 1
Dramatists, American--20th century 1
Dramatists, English 1
Drawings (visual works) 1
Dummies (printed matter) 1
Editors (assembling, revising) 1
Editors--United States--20th century 1
Exhibition catalogs 1
Faxes 1
Flip books 1
Freehand drawings (drawings) 1
Gay authors 1
Graphic design (Typography)--United States--History--20th century 1
Greeting cards 1
Handmade paper 1
Healdsburg (Calif.) 1
Illustrations (layout features) 1
Illustrators 1
Interviews 1
Inventories 1
Irish poetry--Translations into English 1
Kent State Arts Festival (1974 : Kent State University) 1
Letters (correspondence) 1
Librettos (documents for music) 1
Linocuts (prints) 1
Linoleum block printing 1
Linoleum block printing (American) 1
Memorandums 1
Mimeograph copies 1
Miniature books 1
Mock-ups 1
Modernism (Literature) 1
Negatives (photographic) 1
Nonfiction 1
Notes 1
Novels 1
Obituaries 1
Opera--20th century 1
Operas--Librettos 1
Painters (artists) 1
Pamphlets 1
Passports 1
+ ∧ less
 
Language
French 1
German 1
Italian 1
 
Names
Bowles, Paul, 1910-1999 2
Corman, Cid 2
Dorn, Edward 2
Auden, W. H. (Wystan Hugh), 1907-1973 1
Beck, Lewis White 1
∨ more
Berlin, Lucia 1
Bernard, Oliver 1
Bly, Robert 1
Bode, Charles Gustav, 1901- 1
Bogan, Louise, 1897-1970 1
Brakhage, Stan 1
Burke, Clifford 1
Burroughs, William S., 1914-1997 1
Cocteau, Jean, 1889-1963 1
Cranium Press 1
Creeley, Robert, 1926-2005 1
Crosland, Margaret, 1920- 1
Cumming, Anne 1
Di Prima, Diane 1
Eberhardt, Isabelle, 1877-1904 1
Eliot, T. S. (Thomas Stearns), 1888-1965 1
Endō, Shūsaku, 1923-1996 1
Faldbakken, Knut 1
Farr, Evelyn 1
Ferlinghetti, Lawrence 1
Fischer, Wolfgang Georg, 1933- 1
Gibson, H. B. (Hamilton Bertie) 1
Ginsberg, Allen, 1926-1997 1
Glass, N. M. (Norman M.), 1894-1976 1
Gold, Joseph, 1912- 1
Halegua, Lillian 1
Hargreaves, Gloria 1
Haylock, John 1
Herbert, David 1
Hermes Free Press 1
Home, Stewart, 1962- 1
Horovitz, Michael, 1935- 1
Inoue, Yasushi, 1907-1991 1
Isherwood, Christopher, 1904-1986 1
Jaffe, Rhoda, 1923-1967 1
Kallman, Chester, 1921-1975 1
Kant, Immanuel, 1724-1804 1
Kant, Immanuel, 1724-1804. Works. Selections. English. 1949 1
Kihlman, Christer, 1930- 1
Kyger, Joanne 1
Le Vay, David 1
London, Rick 1
Lympany, Moura, 1916-2005 1
MacBeth, George 1
MacSweeney, Barry 1
Maraini, Dacia 1
Maud, Ralph 1
McClure, Michael 1
Merleau-Ponty, Maurice, 1908-1961 1
Minco, Marga 1
Moore, Marianne, 1887-1972 1
Moorepark, Howard 1
Moraes, Dom, 1938-2004 1
Murch, A. E. (Alma Elizabeth) 1
Myers, Michael, 1948-1982 1
Oppenheimer, Joel, 1930-1988 1
Osborne, Charles 1
Parland, Oscar, 1912-1997 1
Peter Owen (Firm) 1
Piaf, Edith, 1915-1963 1
Pitt-Kethley, Fiona, 1954- 1
Poetry Book Society 1
Poets Press (New York, N.Y.) 1
Pound, Ezra, 1885-1972 1
Pound, Omar S. 1
Pulsifer, Gary 1
Raworth, Tom 1
Reed, Jeremy 1
Robinson, Mary, 1758-1800 1
Rootes, Nina 1
Roth, Joseph, 1894-1939 1
Rubinstein, Stanley J. (Stanley Jack) 1
Rusk, Robert 1
Russell Taylor, Elisabeth, 1930- 1
Russell, Peter, 1921-2003 1
Ruyslinck, Ward, 1929-2014 1
Sade, marquis de, 1740-1814 1
Sky, Gino 1
Snyder, Gary, 1930- 1
Spring Creek Typesetting Service 1
Stravinsky, Igor, 1882-1971 1
Tate, Joan 1
Teter, Holbrook 1
Turtle Island Foundation 1
Valery, Anne, 1926-2013 1
Vansittart, Peter 1
Vesaas, Tarjei, 1897-1970 1
Virtue, Noel, 1947- 1
Volponi, Paolo 1
Vyvyan, Clara Coltman Rogers 1
Welch, Lew 1
Whalen, Philip 1
Wiley, William T., 1937- 1
Wilson, Robert A. (Robert Alfred), 1922-2016 1
Zephyrus Image (Firm) 1
+ ∧ less